Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両目 | 1 | 4.25 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| なで下ろす | 1 | 5.11 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 半時間 | 1 | 5.64 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 彼式 | 1 | 5.95 |
| 感謝祭 | 1 | 5.63 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
Showing 601 - 700 of 9,204 words