Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 軍隊式 | 1 | 5.84 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 皇宮 | 1 | 4.57 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 堰く | 1 | 5.43 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 労わしい | 1 | 7.29 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
Showing 601 - 700 of 9,204 words