Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 峻厳 | 1 | 5.50 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 紅顔 | 1 | 5.90 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 伝家 | 1 | 5.57 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 讃美歌 | 1 | 5.67 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 皇宮 | 1 | 4.57 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 除け者にする | 1 | 6.00 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 忠信 | 1 | 6.06 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 白毛 | 1 | 4.82 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 湿疹 | 1 | 6.14 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 欠陥品 | 1 | 5.13 |
Showing 6901 - 7000 of 9,204 words