Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 診せる | 1 | 6.01 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| オーガンジー | 1 | 6.20 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| に準じて | 1 | 5.59 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| エンパイア | 1 | 6.28 |
| 世継 | 1 | 5.88 |
| 引き下ろす | 1 | 5.61 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 皇后 | 1 | 4.66 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 山下 | 1 | 4.53 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
Showing 6901 - 7000 of 9,204 words