Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴み | 5 | 3.47 |
| 進み出る | 5 | 3.96 |
| 味わう | 5 | 3.58 |
| 酒 | 5 | 2.96 |
| この手 | 5 | 3.75 |
| 落胆 | 5 | 4.10 |
| 感触 | 5 | 3.37 |
| 恐怖 | 5 | 3.06 |
| 心底 | 5 | 3.64 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| フード | 5 | 3.63 |
| 自国 | 5 | 3.90 |
| 固まる | 5 | 3.33 |
| 勘弁 | 5 | 3.65 |
| 甘やかす | 5 | 4.01 |
| 抱擁 | 5 | 4.23 |
| 姿を見せる | 5 | 4.26 |
| 従える | 5 | 3.82 |
| 母国 | 5 | 4.72 |
| 重臣 | 5 | 4.25 |
| 広間 | 5 | 3.65 |
| 見回す | 5 | 3.29 |
| 閉める | 5 | 3.66 |
| 相槌 | 5 | 4.20 |
| 墓地 | 5 | 4.31 |
| たじろぐ | 5 | 4.29 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 耳打ち | 5 | 4.09 |
| 甘んじる | 5 | 4.37 |
| 済み | 5 | 3.55 |
| 勝手に | 5 | 3.04 |
| 小柄 | 5 | 3.65 |
| 呆れる | 5 | 3.09 |
| 持ち込む | 5 | 3.57 |
| 主人 | 5 | 3.30 |
| 留め | 5 | 3.86 |
| 急に | 5 | 3.14 |
| 友人 | 5 | 3.09 |
| 番 | 5 | 3.26 |
| 腰かけ | 5 | 4.29 |
| 優しげ | 5 | 4.05 |
| 歓談 | 5 | 4.47 |
| 掠れる | 5 | 4.28 |
| 小話 | 5 | 4.76 |
| 大聖堂 | 5 | 4.08 |
| 持てる | 5 | 3.58 |
| 滅多に | 5 | 3.78 |
| 慣れ | 5 | 3.18 |
| 命じる | 5 | 3.40 |
| 大きい | 5 | 2.90 |
| 取り乱す | 5 | 4.09 |
| 扱い | 5 | 3.04 |
| 立ち止まる | 5 | 3.61 |
| 信じられない | 5 | 3.47 |
| 覗き | 5 | 3.50 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| 光景 | 5 | 2.91 |
| 悪戯っぽい | 5 | 4.64 |
| 属州 | 5 | 5.78 |
| 際に | 5 | 3.24 |
| 自体 | 5 | 3.10 |
| 囁き | 5 | 4.04 |
| うんと | 5 | 3.95 |
| 育て | 5 | 3.61 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| こんな風に | 5 | 3.80 |
| 情報 | 5 | 2.52 |
| 帰国 | 5 | 4.18 |
| 正気 | 5 | 3.67 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| 経緯 | 5 | 3.65 |
| もう一人 | 5 | 3.48 |
| 正装 | 5 | 4.31 |
| 宿す | 5 | 3.69 |
| 二人とも | 5 | 3.32 |
| 二曹 | 5 | 3.26 |
| 玉座 | 5 | 3.70 |
| 侍従長 | 5 | 4.77 |
| 乾き | 5 | 4.68 |
| 通す | 5 | 3.39 |
| はっ | 5 | 2.79 |
| それでいて | 5 | 3.72 |
| 漂う | 5 | 3.32 |
| 少年 | 5 | 2.80 |
| それなら | 5 | 3.04 |
| 散策 | 5 | 4.17 |
| 主に | 5 | 3.41 |
| 背筋 | 5 | 3.62 |
| 街 | 5 | 2.53 |
| 仕立て屋 | 5 | 4.90 |
| 出迎える | 5 | 4.00 |
| 見違える | 5 | 4.66 |
| ものだから | 5 | 3.61 |
| 宝飾品 | 5 | 4.67 |
| 半分 | 5 | 3.03 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| 慣れた | 5 | 3.44 |
| 薔薇 | 5 | 3.65 |
| 増して | 5 | 3.73 |
| それとも | 5 | 3.02 |
Showing 7201 - 7300 of 9,204 words