Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 乾季 | 1 | 5.13 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 縫い上げる | 1 | 5.85 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| クラヴァット | 1 | 6.27 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 功労 | 1 | 5.69 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 天邪鬼 | 1 | 5.50 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 熱狂ぶり | 1 | 5.82 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| カッティング | 1 | 5.79 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 慚愧 | 1 | 5.89 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
Showing 7201 - 7300 of 9,204 words