Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 雪遊び | 1 | 5.59 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| エステル | 1 | 4.07 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 模擬刀 | 1 | 5.80 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 取り縋る | 1 | 5.59 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 熱狂ぶり | 1 | 5.82 |
| 四季の移ろい | 1 | 6.75 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 浮き浮き | 1 | 5.71 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
Showing 7201 - 7300 of 9,204 words