Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 服飾品 | 1 | 5.73 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| ウェディング | 1 | 5.81 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 浮き浮き | 1 | 5.71 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 速記 | 1 | 6.03 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 移りゆく | 1 | 5.99 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
Showing 7201 - 7300 of 9,204 words