Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来るだけ | 5 | 3.38 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 我が身 | 5 | 4.29 |
| 当時 | 5 | 3.28 |
| つい | 5 | 3.19 |
| 仮初 | 5 | 4.68 |
| 振り回す | 5 | 3.42 |
| 退ける | 5 | 3.79 |
| 語る | 5 | 3.02 |
| 明かり | 5 | 3.50 |
| 全員 | 5 | 2.61 |
| 休める | 5 | 4.08 |
| 乾き | 5 | 4.68 |
| 感触 | 5 | 3.37 |
| 勘弁 | 5 | 3.65 |
| 見様 | 5 | 3.25 |
| 儚い | 5 | 4.00 |
| 続いて | 5 | 3.13 |
| 同盟 | 5 | 3.51 |
| 盾 | 5 | 2.83 |
| 思案 | 5 | 3.80 |
| 場 | 5 | 2.71 |
| はっ | 5 | 2.79 |
| 結果 | 5 | 2.73 |
| 掠れる | 5 | 4.28 |
| おめでとうございます | 5 | 4.10 |
| 引き上げ | 5 | 4.05 |
| 出迎える | 5 | 4.00 |
| 食いしばる | 5 | 4.17 |
| 無邪気 | 5 | 3.81 |
| ほんのり | 5 | 4.12 |
| 同じよう | 5 | 3.06 |
| 揺れ | 5 | 3.49 |
| 練習 | 5 | 3.24 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 家庭教師 | 5 | 4.28 |
| 父上 | 5 | 3.36 |
| お前たち | 5 | 3.46 |
| 訝しげ | 5 | 4.03 |
| 小柄 | 5 | 3.65 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| 頑張る | 5 | 3.15 |
| 可惜 | 5 | 3.37 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| 小鳥 | 5 | 3.95 |
| 行われる | 5 | 3.62 |
| 進み出る | 5 | 3.96 |
| 言い出す | 5 | 3.62 |
| 寧 | 5 | 2.86 |
| 後ずさる | 5 | 4.13 |
| 生まれる | 6 | 3.03 |
| 響く | 6 | 3.00 |
| 額 | 6 | 3.17 |
| こう | 6 | 2.92 |
| 隅 | 6 | 3.59 |
| 指示 | 6 | 2.98 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 6 | 4.57 |
| ふわり | 6 | 3.82 |
| 越し | 6 | 3.68 |
| 頼み | 6 | 3.67 |
| 掲げる | 6 | 3.37 |
| 疲弊 | 6 | 4.10 |
| 佇む | 6 | 3.81 |
| 発言 | 6 | 3.13 |
| 現状 | 6 | 3.13 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| 音楽室 | 6 | 5.22 |
| 危険 | 6 | 2.75 |
| ご一緒 | 6 | 4.17 |
| 果たして | 6 | 3.43 |
| 出席 | 6 | 3.87 |
| 輿入れ | 6 | 4.80 |
| 飼う | 6 | 3.95 |
| 飛び込む | 6 | 3.31 |
| であれば | 6 | 2.92 |
| 休め | 6 | 4.11 |
| 手伝う | 6 | 3.17 |
| 供 | 6 | 4.23 |
| 祈り | 6 | 3.60 |
| 御前 | 6 | 4.23 |
| ダメ | 6 | 2.93 |
| ひたすら | 6 | 3.47 |
| 顔立ち | 6 | 3.62 |
| 持ち主 | 6 | 3.54 |
| 状態 | 6 | 2.57 |
| 殿方 | 6 | 4.17 |
| 花烏賊 | 6 | 3.22 |
| 自由に | 6 | 3.36 |
| 申す | 6 | 3.40 |
| 静かに | 6 | 3.02 |
| 見遣る | 6 | 4.48 |
| 終わり | 6 | 3.06 |
| 古謡 | 6 | 3.99 |
| 眺める | 6 | 3.46 |
| 向こう | 6 | 2.90 |
| 和らげる | 6 | 4.28 |
| 潤む | 6 | 4.00 |
| 首元 | 6 | 4.06 |
| ハンカチ | 6 | 3.89 |
| 懸ける | 6 | 3.35 |
Showing 7301 - 7400 of 9,204 words