Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 国境紛争 | 1 | 5.92 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 模擬刀 | 1 | 5.80 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
Showing 7301 - 7400 of 9,204 words