Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼く | 6 | 3.28 |
| 有難い | 6 | 4.05 |
| 洋装 | 6 | 5.65 |
| 眩い | 6 | 4.16 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| 国中 | 6 | 4.34 |
| 持ち主 | 6 | 3.54 |
| 立て | 6 | 3.46 |
| 皇都 | 6 | 4.18 |
| ことになっている | 6 | 3.71 |
| 水 | 6 | 2.51 |
| 発表 | 6 | 3.71 |
| 和らげる | 6 | 4.28 |
| と言うより | 6 | 3.10 |
| 似る | 6 | 3.03 |
| 無ければ | 6 | 3.11 |
| 病 | 6 | 3.69 |
| 一室 | 6 | 3.82 |
| 戦争 | 6 | 3.00 |
| よろよろ | 6 | 4.51 |
| 強さ | 6 | 3.16 |
| 仲 | 6 | 3.42 |
| 我儘 | 6 | 4.11 |
| 対象 | 6 | 3.14 |
| 飛びつく | 6 | 4.01 |
| に対し | 6 | 3.21 |
| 無理やり | 6 | 3.54 |
| 響く | 6 | 3.00 |
| 抵抗 | 6 | 2.84 |
| エスコート | 6 | 4.08 |
| 世間知らず | 6 | 4.48 |
| 静かに | 6 | 3.02 |
| ままに | 6 | 3.37 |
| 後見人 | 6 | 4.49 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| 大層 | 6 | 4.05 |
| 祝福 | 6 | 3.35 |
| 呼び | 6 | 3.57 |
| 見比べる | 6 | 4.07 |
| がし | 6 | 3.14 |
| 恨み | 6 | 3.70 |
| であれば | 6 | 2.92 |
| 分 | 6 | 2.75 |
| 不安げ | 6 | 4.21 |
| 視界 | 6 | 2.97 |
| 祈り | 6 | 3.60 |
| 長身 | 6 | 4.01 |
| 問い返す | 6 | 4.31 |
| 膨らむ | 6 | 3.63 |
| 引き取る | 6 | 3.89 |
| 粗末 | 6 | 4.18 |
| 入れ | 6 | 2.71 |
| 優美 | 6 | 4.34 |
| 怯える | 6 | 3.71 |
| 間違う | 6 | 3.21 |
| 一方 | 6 | 3.21 |
| 加える | 6 | 3.36 |
| と言うことは | 6 | 3.00 |
| 花烏賊 | 6 | 3.22 |
| 云える | 6 | 3.55 |
| 面々 | 6 | 3.25 |
| 事情 | 6 | 3.01 |
| 仰せ | 6 | 4.39 |
| 筈 | 6 | 2.97 |
| 暮らし | 6 | 3.33 |
| 迎え入れる | 6 | 4.01 |
| のせいで | 6 | 3.33 |
| 見送り | 6 | 3.75 |
| 混じり | 6 | 3.80 |
| 認める | 6 | 3.18 |
| 読み取る | 6 | 4.00 |
| 誇り | 6 | 3.63 |
| 余意 | 6 | 3.23 |
| 以来 | 6 | 3.53 |
| 一部始終 | 6 | 4.57 |
| 込み | 6 | 3.73 |
| 片手 | 6 | 3.23 |
| 黒い | 6 | 2.78 |
| 居合わせる | 6 | 4.29 |
| 殆ど | 6 | 3.31 |
| 声色 | 6 | 4.03 |
| 染める | 6 | 3.96 |
| 警備隊 | 6 | 4.01 |
| 汚れる | 6 | 3.88 |
| 一年 | 6 | 3.42 |
| 同時に | 6 | 2.65 |
| 処刑 | 6 | 3.74 |
| 他所 | 6 | 3.65 |
| 気性 | 6 | 4.24 |
| その手 | 6 | 3.34 |
| コート | 6 | 3.86 |
| 完全 | 6 | 2.65 |
| そんな風に | 6 | 3.28 |
| 状態 | 6 | 2.57 |
| 位置 | 6 | 2.95 |
| 乗馬 | 6 | 4.34 |
| 責務 | 6 | 4.29 |
| 伺う | 6 | 3.58 |
| 王家 | 6 | 3.23 |
| お父様 | 6 | 3.32 |
Showing 7401 - 7500 of 9,204 words