Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 耳が聞こえない | 1 | 6.17 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| シロツメクサ | 1 | 5.87 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 輝石 | 1 | 4.68 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 疾しい | 1 | 5.77 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| オーガンジー | 1 | 6.20 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 目の前が暗くなる | 1 | 5.88 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 庭いじり | 1 | 5.82 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 間の手 | 1 | 6.01 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| ほうほうの体 | 1 | 5.56 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
Showing 7501 - 7600 of 9,204 words