Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生身 | 1 | 4.10 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| ハイネック | 1 | 6.04 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 彼の子 | 1 | 5.97 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| エンパイア | 1 | 6.28 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 濃褐色 | 1 | 6.40 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 皇后 | 1 | 4.66 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
Showing 7601 - 7700 of 9,204 words