Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 御三方 | 1 | 5.45 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 対症療法 | 1 | 5.56 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 悪心 | 1 | 5.51 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| タフタ | 1 | 6.53 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
Showing 701 - 800 of 9,204 words