Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉛筆 | 8 | 4.71 |
| 横たわる | 8 | 3.82 |
| 体調 | 8 | 3.59 |
| 苦しみ | 8 | 3.82 |
| 変え | 8 | 3.14 |
| 覆う | 8 | 3.25 |
| 母親 | 8 | 3.18 |
| なさい | 8 | 2.85 |
| 苦しい | 8 | 3.37 |
| 恋しい | 8 | 4.23 |
| 探す | 8 | 2.81 |
| 異国 | 8 | 4.00 |
| 配慮 | 8 | 3.66 |
| 同盟国 | 8 | 4.40 |
| 希望 | 8 | 3.24 |
| 天 | 8 | 3.01 |
| 言い放つ | 8 | 3.62 |
| 途端に | 8 | 3.56 |
| もう一度 | 8 | 3.13 |
| 夕食 | 8 | 3.39 |
| 押し | 8 | 3.46 |
| 世界 | 8 | 2.18 |
| 人々 | 8 | 2.97 |
| 安全 | 8 | 3.17 |
| 苦い | 8 | 3.76 |
| 言い方 | 8 | 3.46 |
| 御意 | 8 | 4.25 |
| シーク | 8 | 4.45 |
| 感嘆 | 8 | 3.80 |
| そうか | 8 | 2.72 |
| 付ける | 8 | 3.02 |
| 淡々 | 8 | 3.61 |
| 打つ | 8 | 3.38 |
| 朝 | 8 | 2.96 |
| 尋ねる | 8 | 3.05 |
| 関係 | 8 | 2.73 |
| 文官 | 8 | 3.76 |
| と言った | 8 | 2.53 |
| 遠い | 8 | 3.38 |
| 自分でも | 8 | 3.59 |
| 無礼 | 8 | 3.80 |
| お仕着せ | 8 | 4.83 |
| 我 | 8 | 2.82 |
| 付いている | 8 | 3.38 |
| 址 | 8 | 2.54 |
| 何度か | 8 | 3.36 |
| 綴る | 8 | 4.44 |
| 裾 | 8 | 3.75 |
| 皺 | 8 | 3.84 |
| 知れる | 8 | 3.41 |
| 似 | 8 | 3.28 |
| 見る見る | 8 | 3.97 |
| 追う | 8 | 3.24 |
| 不在 | 8 | 3.86 |
| 了い | 8 | 3.04 |
| 望む | 8 | 3.04 |
| 避け | 8 | 3.12 |
| 満たす | 8 | 3.44 |
| 混じる | 8 | 3.46 |
| そうになる | 8 | 3.49 |
| 取り戻す | 8 | 3.24 |
| その頃 | 8 | 3.75 |
| 身代わり | 8 | 4.29 |
| 少ない | 9 | 2.78 |
| 込める | 9 | 3.05 |
| あちこち | 9 | 3.50 |
| 乗る | 9 | 2.77 |
| レディ | 9 | 4.11 |
| 響き | 9 | 3.37 |
| 懐かしい | 9 | 3.51 |
| なれば | 9 | 2.99 |
| 丸く | 9 | 3.55 |
| 今夜 | 9 | 3.57 |
| 十 | 9 | 2.98 |
| 挙げて | 9 | 3.30 |
| テーブル | 9 | 3.02 |
| 取り出す | 9 | 2.90 |
| 係る | 9 | 3.24 |
| 今も | 9 | 3.35 |
| 普段 | 9 | 2.97 |
| 余程 | 9 | 3.33 |
| 隙 | 9 | 3.12 |
| ある程度 | 9 | 3.05 |
| 願い | 9 | 3.38 |
| 歩く | 9 | 2.65 |
| 込む | 9 | 3.25 |
| 平和 | 9 | 3.39 |
| あなた達 | 9 | 3.65 |
| 警備 | 9 | 3.42 |
| 文句 | 9 | 3.23 |
| 結構 | 9 | 2.82 |
| え | 9 | 2.39 |
| ゆったり | 9 | 3.87 |
| 時に | 9 | 2.57 |
| 握り | 9 | 3.58 |
| 哀れ | 9 | 3.81 |
| 申し出 | 9 | 3.74 |
| 臣下 | 9 | 3.94 |
| ですから | 9 | 2.87 |
| 保護 | 9 | 3.52 |
Showing 7901 - 8000 of 9,204 words