Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 感謝祭 | 1 | 5.63 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 辞儀 | 1 | 5.50 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| この分では | 1 | 5.40 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 屑籠 | 1 | 6.06 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 連続的 | 1 | 5.23 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 比類ない | 1 | 5.87 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 革装 | 1 | 5.32 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
Showing 7901 - 8000 of 9,204 words