Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称す | 1 | 3.92 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 如才ない | 1 | 5.77 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 歌曲 | 1 | 5.57 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 尻尾を出す | 1 | 5.71 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 対症療法 | 1 | 5.56 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| ハイネック | 1 | 6.04 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
Showing 8001 - 8100 of 9,204 words