Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 宗主国 | 1 | 5.49 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 耳が聞こえない | 1 | 6.17 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 我がこと | 1 | 5.27 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 慕情 | 1 | 5.57 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 死んだ振り | 1 | 5.82 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
Showing 8001 - 8100 of 9,204 words