Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 譲渡し | 1 | 5.28 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| なで下ろす | 1 | 5.11 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 顔を突き合わせる | 1 | 5.55 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 這い上る | 1 | 6.42 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 西国 | 1 | 4.89 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 疾しい | 1 | 5.77 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 誕生会 | 1 | 5.20 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| 救済者 | 1 | 5.45 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 似てもにつかない | 1 | 6.51 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 最東端 | 1 | 5.67 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
Showing 8201 - 8300 of 9,204 words