Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 遣い手 | 1 | 5.37 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 昂然 | 1 | 5.97 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 恋い慕う | 1 | 5.96 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 貨物船 | 1 | 5.02 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 跳ねのける | 1 | 5.33 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
Showing 8201 - 8300 of 9,204 words