Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち | 11 | 3.01 |
| 江戸 | 11 | 3.67 |
| 立ち上がり | 12 | 3.46 |
| 幼馴染 | 12 | 3.65 |
| 我慢 | 12 | 3.21 |
| 気づき | 12 | 3.96 |
| 切角 | 12 | 3.20 |
| あっという間に | 12 | 3.49 |
| 共 | 12 | 2.85 |
| 実は | 12 | 2.91 |
| 捨てる | 12 | 3.06 |
| 盛大 | 12 | 3.60 |
| 困惑 | 12 | 3.35 |
| 筆頭 | 12 | 3.62 |
| 勤め | 12 | 4.04 |
| もの派 | 12 | 2.90 |
| あら | 12 | 3.12 |
| 赤い | 12 | 2.81 |
| 可愛い | 12 | 2.81 |
| 疑う | 12 | 3.25 |
| 畏まりました | 12 | 3.72 |
| 虐待 | 12 | 4.50 |
| 答え | 12 | 2.75 |
| 寒さ | 12 | 3.89 |
| 夫婦 | 12 | 3.61 |
| 特に | 12 | 2.62 |
| 大勢 | 12 | 3.52 |
| 囁く | 12 | 3.56 |
| 着替え | 12 | 3.45 |
| わけには行かない | 12 | 3.35 |
| 読む | 12 | 2.89 |
| 住む | 12 | 3.05 |
| み | 12 | 2.97 |
| 薄い | 12 | 3.15 |
| 幼い | 12 | 3.35 |
| 抱え | 12 | 3.09 |
| 事がある | 12 | 2.89 |
| 形 | 12 | 2.70 |
| 二人きり | 12 | 3.85 |
| 美しさ | 12 | 3.72 |
| 苦笑 | 12 | 3.03 |
| 華奢 | 12 | 4.05 |
| 正式 | 12 | 3.46 |
| 動く | 12 | 2.53 |
| 何故か | 12 | 2.92 |
| 含む | 12 | 3.20 |
| 明日 | 12 | 2.80 |
| 共に | 12 | 3.28 |
| 緊張 | 12 | 3.09 |
| なんです | 12 | 2.80 |
| 走る | 12 | 2.77 |
| 伏せる | 12 | 3.75 |
| 応える | 12 | 3.51 |
| 細い | 12 | 3.34 |
| 迎え | 12 | 3.35 |
| 亡国 | 12 | 4.74 |
| 下土 | 12 | 2.58 |
| 手帳 | 12 | 4.49 |
| 事になる | 12 | 2.71 |
| 素敵 | 12 | 3.41 |
| 人間 | 12 | 2.21 |
| 触れ | 12 | 3.33 |
| 文字 | 12 | 3.20 |
| この方 | 12 | 3.99 |
| ベッド | 12 | 3.01 |
| にっこり | 12 | 3.62 |
| 寄せる | 12 | 3.71 |
| 痩せ | 12 | 4.11 |
| 誰にも | 12 | 3.40 |
| お話 | 12 | 3.21 |
| お願い | 12 | 2.92 |
| 顔つき | 12 | 3.83 |
| どうしても | 12 | 3.16 |
| に対して | 12 | 2.68 |
| ものを | 12 | 2.71 |
| その日 | 12 | 3.31 |
| 代わりに | 12 | 3.10 |
| 愛す | 12 | 3.65 |
| 穏やか | 12 | 3.23 |
| これ以上 | 12 | 3.04 |
| 忘れる | 13 | 2.74 |
| 家族 | 13 | 2.92 |
| 決意 | 13 | 3.41 |
| 服 | 13 | 2.78 |
| 港 | 13 | 3.54 |
| 色 | 13 | 2.73 |
| 伯 | 13 | 3.49 |
| 沢山 | 13 | 2.94 |
| 漏らす | 13 | 3.26 |
| 訪れる | 13 | 3.20 |
| 見送る | 13 | 3.37 |
| はあ | 13 | 3.26 |
| 結婚 | 13 | 2.95 |
| 明らか | 13 | 2.98 |
| 痛む | 13 | 3.75 |
| 申し上げる | 13 | 3.65 |
| 可能性 | 13 | 2.61 |
| からかう | 13 | 3.66 |
| 十分 | 13 | 2.75 |
| 恥ずかしい | 13 | 3.05 |
Showing 8301 - 8400 of 9,204 words