Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 世継 | 1 | 5.88 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| き | 1 | 3.28 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| はく奪 | 1 | 5.48 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 総領息子 | 1 | 6.94 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 養い子 | 1 | 5.25 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| お変わりありませんか | 1 | 6.28 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 化粧箱 | 1 | 5.46 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 一女 | 1 | 5.78 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
Showing 8301 - 8400 of 9,204 words