Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 烈婦 | 1 | 6.99 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 料簡 | 1 | 6.02 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 戦い抜く | 1 | 5.23 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 彼の子 | 1 | 5.97 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 失する | 1 | 5.75 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 天邪鬼 | 1 | 5.50 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 世の習い | 1 | 6.11 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
Showing 8401 - 8500 of 9,204 words