Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 速記 | 1 | 6.03 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 公言してはばからない | 1 | 5.99 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| ぷう | 1 | 6.00 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 熱狂ぶり | 1 | 5.82 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
Showing 8601 - 8700 of 9,204 words