Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証言 | 1 | 3.95 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 目の前が暗くなる | 1 | 5.88 |
| 湿疹 | 1 | 6.14 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| ぷう | 1 | 6.00 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| がな | 1 | 3.14 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 輝石 | 1 | 4.68 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
Showing 8701 - 8800 of 9,204 words