Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急激 | 1 | 3.84 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 冬ごもり | 1 | 5.96 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 世の習い | 1 | 6.11 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 濃褐色 | 1 | 6.40 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| カラッポ | 1 | 5.97 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 輝石 | 1 | 4.68 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 王太妃 | 1 | 7.29 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
Showing 8801 - 8900 of 9,204 words