Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 宗主国 | 1 | 5.49 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 屑籠 | 1 | 6.06 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 革装 | 1 | 5.32 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
Showing 801 - 900 of 9,204 words