Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 煮え立つ | 1 | 5.52 |
| 附す | 1 | 6.46 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| 這い上る | 1 | 6.42 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 遊ばす | 1 | 5.44 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 合理主義者 | 1 | 5.89 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 比類ない | 1 | 5.87 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 疎んじる | 1 | 6.05 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 心を開く | 1 | 5.51 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 尻尾を出す | 1 | 5.71 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 泥はね | 1 | 6.69 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
Showing 801 - 900 of 9,204 words