Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 示威 | 1 | 5.39 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 書影 | 1 | 5.54 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 軍隊式 | 1 | 5.84 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 花祭り | 1 | 5.37 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
Showing 9001 - 9100 of 9,204 words