Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 献花 | 1 | 5.77 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 少年兵 | 1 | 5.37 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 跡切れ | 1 | 5.94 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 高座 | 1 | 5.71 |
| 今作 | 1 | 5.58 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 繰り言 | 1 | 5.56 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 特別区 | 1 | 6.18 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
Showing 9001 - 9100 of 9,204 words