Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 跳ねのける | 1 | 5.33 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
Showing 9101 - 9200 of 9,204 words