"I can't hold you," said my husband. Tonight, I'll send you—who was having an affair with my younger sister—straight to hell. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヨルノソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On their wedding night, Countess Reyna is rejected by her husband, a duke, who tells her "You are too pure to touch." Soon after, she discovers that her husband is having an affair with her own sister. Having gathered evidence of their betrayal, Reyna exposes everything at the grandest ball of the social season. She publicly proves her husband's illegal conduct and completely destroys them both. A cold and beautiful revenge drama of a noble lady betrayed by those she loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,567
Sentences 349
Characters 4,643
Unique Words 931
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 637
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.4
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 重大事 | 1 | 5.15 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
Showing 501 - 600 of 931 words