The World Inside the Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,726
Sentences 132
Characters 2,965
Unique Words 506
1-Occurrence Words 296
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 13.1
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実に | 1 | 3.02 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 永年 | 1 | 5.66 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 茫々 | 1 | 6.48 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| い | 1 | 2.74 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| あめ色 | 1 | 6.18 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| ます | 2 | 2.81 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| なさる | 2 | 3.34 |
Showing 201 - 300 of 506 words