The World Inside the Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,726
Sentences 132
Characters 2,965
Unique Words 506
1-Occurrence Words 296
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 13.1
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| や | 2 | 1.75 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 聞きもらす | 1 | 6.24 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| う | 1 | 2.61 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 永年 | 1 | 5.66 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| あめ色 | 1 | 6.18 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| にも | 1 | 2.03 |
Showing 201 - 300 of 506 words