The World Inside the Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,726
Sentences 132
Characters 2,965
Unique Words 506
1-Occurrence Words 296
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 13.1
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 2 | 2.71 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 脊 | 2 | 5.57 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| には | 2 | 1.57 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| して | 2 | 1.31 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| する | 2 | 1.24 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| たり | 2 | 2.26 |
| それで | 2 | 2.44 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 地平線 | 2 | 4.36 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| や | 2 | 1.75 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| あり | 2 | 2.26 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| め | 2 | 3.21 |
| 日外 | 2 | 4.85 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 往く | 3 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 506 words