The World Inside the Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,726
Sentences 132
Characters 2,965
Unique Words 506
1-Occurrence Words 296
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 13.1
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| お | 1 | 2.11 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 聞きもらす | 1 | 6.24 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 南天 | 1 | 6.07 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 白い | 1 | 2.82 |
Showing 301 - 400 of 506 words