The Childhood Friend Is Too Cute Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛宮 霧穂 (okaki) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where I wanted to write a bento box scene between a yuri couple who are not yet dating, but are mutually in love with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,068
Sentences 315
Characters 6,309
Unique Words 932
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.7
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャイム | 2 | 4.42 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 座席 | 2 | 4.25 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| では | 2 | 1.75 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| むむ | 2 | 4.35 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 炒り卵 | 2 | 6.16 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| い | 2 | 2.74 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 生返事 | 2 | 4.90 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 差 | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 932 words