The Childhood Friend Is Too Cute Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛宮 霧穂 (okaki) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where I wanted to write a bento box scene between a yuri couple who are not yet dating, but are mutually in love with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,068
Sentences 315
Characters 6,309
Unique Words 932
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.7
Word List (932 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| ふたを開ける | 1 | 5.93 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| おや | 1 | 3.57 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 胃袋をつかむ | 1 | 6.89 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 932 words