Wood Spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 99
Characters 2,159
Unique Words 410
1-Occurrence Words 256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 270
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (410 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 87 | 0.28 |
| て | 67 | 0.56 |
| が | 52 | 0.48 |
| は | 42 | 0.48 |
| に | 35 | 0.54 |
| を | 29 | 0.41 |
| 木精 | 23 | 5.35 |
| いる | 22 | 1.00 |
| である | 21 | 1.76 |
| と | 19 | 0.77 |
| 呼ぶ | 16 | 2.52 |
| で | 16 | 0.86 |
| 答える | 14 | 2.69 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| なる | 10 | 1.37 |
| へ | 9 | 1.95 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| ので | 9 | 1.80 |
| じいっと | 9 | 5.22 |
| そして | 9 | 1.87 |
| 立つ | 9 | 2.58 |
| して | 9 | 1.31 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| から | 8 | 1.17 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| な | 8 | 1.04 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 処 | 8 | 2.38 |
| 例の | 7 | 2.90 |
| 岩 | 6 | 3.16 |
| また | 6 | 2.19 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| 村 | 5 | 2.56 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 山 | 5 | 2.98 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| 谷川 | 5 | 5.01 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 樅 | 4 | 4.57 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| 木立 | 4 | 4.62 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 大きい | 4 | 2.90 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| こと | 4 | 1.30 |
| もう | 4 | 2.11 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 子供達 | 4 | 3.31 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| その | 3 | 1.44 |
| この | 3 | 1.58 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| には | 3 | 1.57 |
| 当り前 | 3 | 4.98 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| も | 3 | 1.04 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| ブロンド | 3 | 4.66 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 麻 | 3 | 4.33 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| する | 3 | 1.24 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 屏風 | 2 | 5.27 |
| 群れ | 2 | 3.19 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 410 words