Wood Spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 99
Characters 2,159
Unique Words 410
1-Occurrence Words 256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 270
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (410 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 欹てる | 1 | 6.01 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| もの | 1 | 1.96 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 竪 | 1 | 5.66 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 沓 | 1 | 6.09 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 法皇 | 1 | 5.40 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 次高音 | 1 | 7.89 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 牝牛 | 1 | 5.76 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
Showing 1 - 100 of 410 words