Wood Spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 99
Characters 2,159
Unique Words 410
1-Occurrence Words 256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 270
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (410 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ | 1 | 2.15 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 法皇 | 1 | 5.40 |
| 羅馬 | 1 | 6.13 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 深山 | 1 | 5.17 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 欹てる | 1 | 6.01 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| せ | 1 | 2.05 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 次高音 | 1 | 7.89 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 雲雀 | 1 | 5.22 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 410 words