Wood Spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 99
Characters 2,159
Unique Words 410
1-Occurrence Words 256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 270
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (410 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九 | 1 | 2.87 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 法皇 | 1 | 5.40 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 竪 | 1 | 5.66 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 次高音 | 1 | 7.89 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 牝牛 | 1 | 5.76 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 羅馬 | 1 | 6.13 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| これ | 1 | 2.15 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 忽ち | 2 | 5.29 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| た | 2 | 2.12 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
Showing 201 - 300 of 410 words