Wood Spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 99
Characters 2,159
Unique Words 410
1-Occurrence Words 256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 270
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (410 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 草叢 | 1 | 5.54 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 雲雀 | 1 | 5.22 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 深山 | 1 | 5.17 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 法皇 | 1 | 5.40 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 忽ち | 2 | 5.29 |
| 麻痺 | 2 | 3.54 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 聞える | 2 | 4.67 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
Showing 201 - 300 of 410 words