Wood Spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 99
Characters 2,159
Unique Words 410
1-Occurrence Words 256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 270
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (410 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海 | 1 | 2.90 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 牝牛 | 1 | 5.76 |
| 欹てる | 1 | 6.01 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| むき出す | 1 | 6.06 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| でも | 1 | 1.70 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
Showing 201 - 300 of 410 words