The Dog and the Old Western Umbrella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 853
Sentences 60
Characters 1,549
Unique Words 339
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.2
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間 | 2 | 2.43 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 寒空 | 2 | 5.08 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| もう | 2 | 2.11 |
| には | 2 | 1.57 |
| とも | 2 | 2.37 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 近傍 | 1 | 5.29 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| いい | 1 | 2.05 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
Showing 101 - 200 of 339 words