The Dog and the Old Western Umbrella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 853
Sentences 60
Characters 1,549
Unique Words 339
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.2
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝 | 2 | 2.96 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| には | 2 | 1.57 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| もの | 2 | 1.96 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 何時ものごとく | 2 | 5.19 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 日外 | 2 | 4.85 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 情け知らず | 1 | 7.11 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 近傍 | 1 | 5.29 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 田圃 | 1 | 5.38 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| や | 1 | 1.75 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
Showing 101 - 200 of 339 words