The Dog and the Old Western Umbrella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 853
Sentences 60
Characters 1,549
Unique Words 339
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.2
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口 | 1 | 2.30 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| はてな | 2 | 5.31 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 何時ものごとく | 2 | 5.19 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| には | 2 | 1.57 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| とも | 2 | 2.37 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 寒空 | 2 | 5.08 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 日外 | 2 | 4.85 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| られる | 3 | 1.68 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| その道 | 3 | 4.27 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 薮 | 3 | 5.13 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| いじらしい | 3 | 4.93 |
| あり | 3 | 2.26 |
| ので | 4 | 1.80 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| た | 4 | 2.12 |
| また | 4 | 2.19 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| か | 4 | 1.46 |
Showing 201 - 300 of 339 words