"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 囲碁 | 1 | 5.25 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| ライバルチーム | 1 | 6.78 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 一汗 | 1 | 5.97 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| ばてる | 1 | 5.61 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 賽銭 | 1 | 5.53 |
| やのに | 1 | 5.43 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 冷房病 | 1 | 7.59 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 俊英 | 1 | 5.26 |
| 分会 | 1 | 6.64 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 咳く | 1 | 5.53 |
| ばらつく | 1 | 5.92 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| ＥＵ | 1 | 5.74 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| ボールデッド | 1 | 7.59 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| クエッションマーク | 1 | 5.94 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 隠し芸 | 1 | 5.89 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 法師 | 1 | 4.84 |
Showing 1 - 100 of 16,818 words