"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 保健体育 | 1 | 5.68 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 参加国 | 1 | 5.34 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 苛めっ子 | 1 | 6.11 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 蠍 | 1 | 4.33 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| ゾーンに入る | 1 | 6.42 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 印象派 | 1 | 6.51 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| キックボクシング | 1 | 6.07 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 怠け癖 | 1 | 6.01 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 通ぶる | 1 | 6.51 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 懇話 | 1 | 6.64 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 生え抜き | 1 | 5.51 |
| ＶＳ | 1 | 4.78 |
| プレハブ | 1 | 5.56 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| オーケイ | 1 | 5.64 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
Showing 1 - 100 of 16,818 words