"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 登頂 | 1 | 5.56 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| クラック | 1 | 4.43 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 女運 | 1 | 5.88 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 耐えきれる | 1 | 5.24 |
| 好対照 | 1 | 5.92 |
| 成算 | 1 | 5.90 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 人間ピラミッド | 1 | 6.89 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 実効支配 | 1 | 5.57 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 村内 | 1 | 5.20 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| ケツが青い | 1 | 6.89 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| レスキュー | 1 | 5.88 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| プレースキック | 1 | 7.59 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 氷原 | 1 | 5.38 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 固定電話 | 1 | 5.88 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
Showing 1 - 100 of 16,818 words