"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| バント | 1 | 5.73 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 白黒テレビ | 1 | 6.81 |
| 研究家 | 1 | 5.08 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 冷房病 | 1 | 7.59 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| ライト級 | 1 | 6.69 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| ダイナモ | 1 | 7.42 |
| 無彩色 | 1 | 5.97 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 速筋 | 1 | 6.45 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 上下動 | 1 | 5.84 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 一本調子 | 1 | 6.02 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 首になる | 1 | 5.97 |
Showing 901 - 1000 of 16,818 words