"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表彰状 | 1 | 6.18 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 次から次と | 1 | 5.99 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| ピラニア | 1 | 5.55 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| くい止める | 1 | 5.90 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| マリーシア | 1 | 4.98 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 受賞者 | 1 | 5.91 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 埋蔵量 | 1 | 5.63 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| ハイスコア | 1 | 6.34 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| 水戸 | 1 | 5.09 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 県下 | 1 | 6.24 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| オールラウンド | 1 | 5.39 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| ゴールデンゴール | 1 | 7.59 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 見下げ果てた | 1 | 5.70 |
| マイクロバス | 1 | 5.63 |
Showing 901 - 1000 of 16,818 words