"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| 絡み合う | 3 | 4.34 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 迂回 | 3 | 4.05 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| 有名税 | 3 | 5.75 |
| 破れ | 3 | 4.25 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 推理 | 3 | 4.40 |
| 現役時代 | 3 | 5.17 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 傍若無人 | 3 | 4.71 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 付け焼き刃 | 3 | 5.21 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 力が抜ける | 3 | 4.68 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 餓鬼 | 3 | 4.06 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| お宅 | 3 | 4.73 |
| 首脳陣 | 3 | 4.70 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| 右上隅 | 3 | 6.99 |
| 引っ掛け | 3 | 4.54 |
| ワンマン | 3 | 5.63 |
| 尚も | 3 | 3.95 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| 冷静になる | 3 | 4.82 |
| 撃ち抜く | 3 | 4.22 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 健闘 | 3 | 4.63 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| ずたずた | 3 | 4.98 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 覆す | 4 | 3.99 |
| 右側 | 4 | 3.97 |
| 強まる | 4 | 4.38 |
| 弱さ | 4 | 4.17 |
| 今すぐ | 4 | 3.54 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| 詮索 | 4 | 4.38 |
| 鈍い音 | 4 | 4.28 |
| 性格が悪い | 4 | 4.89 |
| 中止 | 4 | 4.12 |
| マイク | 4 | 4.16 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| ボケ | 4 | 3.70 |
| 残量 | 4 | 4.66 |
| 分類 | 4 | 3.93 |
| し続ける | 4 | 3.93 |
| ランキング | 4 | 4.04 |
| そうなんですか | 4 | 3.91 |
| スコアラー | 4 | 6.29 |
| とやら | 4 | 3.43 |
| 悠長 | 4 | 4.24 |
| 屈伸 | 4 | 5.11 |
| 裏返る | 4 | 4.64 |
| 白星 | 4 | 5.19 |
| ことが出来る | 4 | 2.88 |
| なんす | 4 | 4.63 |
| 親しみ | 4 | 4.38 |
| 奪い合い | 4 | 4.71 |
| 日曜 | 4 | 4.73 |
| 陰 | 4 | 3.89 |
| 苦境 | 4 | 4.62 |
| 人波 | 4 | 4.92 |
| 一周 | 4 | 4.32 |
| 下敷き | 4 | 4.57 |
| ホームゲーム | 4 | 6.89 |
| チャンネル | 4 | 4.76 |
| 故意 | 4 | 4.91 |
| 注入 | 4 | 4.60 |
| 意志疎通 | 4 | 5.30 |
| 凱旋 | 4 | 4.41 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| ぼやき | 4 | 4.56 |
| ポジティブ | 4 | 4.72 |
| 仕留める | 4 | 3.40 |
| がちがち | 4 | 5.23 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 対人 | 4 | 4.37 |
| 検査 | 4 | 4.11 |
| 発破 | 4 | 4.87 |
| カナリア | 4 | 4.11 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
Showing 9901 - 10000 of 16,818 words