"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晒し | 4 | 4.02 |
| 乳酸 | 4 | 5.91 |
| 入れ替わり | 4 | 4.35 |
| 予備 | 4 | 3.73 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| 遅め | 4 | 4.73 |
| ごそごそ | 4 | 4.66 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| ドタバタ | 4 | 4.81 |
| 義務 | 4 | 3.73 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 日曜 | 4 | 4.73 |
| テレパシー | 4 | 4.49 |
| ハードル | 4 | 4.33 |
| がっくり | 4 | 4.16 |
| 生み出す | 4 | 3.25 |
| 好意的 | 4 | 4.09 |
| 招待 | 4 | 3.76 |
| 大口 | 4 | 4.22 |
| 封じる | 4 | 3.58 |
| 自負 | 4 | 4.05 |
| 手一杯 | 4 | 4.46 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 本来であれば | 4 | 3.97 |
| 直に | 4 | 4.02 |
| 立ち位置 | 4 | 3.95 |
| 足りとも | 4 | 4.14 |
| ふー | 4 | 4.13 |
| 第一歩 | 4 | 4.53 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| デンと | 4 | 5.60 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| ホームゲーム | 4 | 6.89 |
| 死んでも | 4 | 3.95 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| 冷ややか | 4 | 4.08 |
| 進言 | 4 | 4.10 |
| なのです | 4 | 2.91 |
| 堪える | 4 | 3.45 |
| 前日 | 4 | 4.05 |
| 誤って | 4 | 4.38 |
| お膳立て | 4 | 4.71 |
| 潜り込む | 4 | 3.89 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 並に | 4 | 4.57 |
| 気をつける | 4 | 4.31 |
| 裏付け | 4 | 4.56 |
| 時間をかける | 4 | 4.86 |
| 呪縛 | 4 | 4.51 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 沿う | 4 | 4.19 |
| 切らす | 4 | 4.11 |
| せねば | 4 | 3.95 |
| 持たせる | 4 | 4.24 |
| 自己紹介 | 4 | 3.63 |
| 埋まる | 4 | 3.77 |
| 貧弱 | 4 | 4.40 |
| 様相 | 4 | 4.02 |
| 裏返る | 4 | 4.64 |
| 本戦 | 4 | 4.51 |
| ショット | 4 | 4.45 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
| 引き寄せる | 4 | 3.72 |
| 半身 | 4 | 4.08 |
| チーム作り | 4 | 6.66 |
| 皮 | 4 | 3.44 |
| 責任感 | 4 | 4.45 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| って言うか | 4 | 3.52 |
| 写真撮影 | 4 | 5.50 |
| レモン | 4 | 4.22 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| 左隅 | 4 | 5.96 |
| カーブ | 4 | 4.64 |
| 無暗に | 4 | 4.45 |
| 和解 | 4 | 4.24 |
| 客席 | 4 | 4.53 |
| 交じり | 4 | 3.95 |
| 目を覚ます | 4 | 4.11 |
| 総力戦 | 4 | 4.84 |
| 悔しがる | 4 | 4.77 |
| 見覚えがある | 4 | 4.32 |
| お前が言うな | 4 | 5.01 |
| カ国 | 4 | 4.75 |
| 煩い | 4 | 4.19 |
| 果汁 | 4 | 4.43 |
| がれ | 4 | 3.99 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 前任者 | 4 | 4.91 |
| お目 | 4 | 4.07 |
| ぼけっと | 4 | 5.23 |
| かっ | 4 | 3.46 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| 何て | 4 | 3.87 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| 淀む | 4 | 4.61 |
Showing 10001 - 10100 of 16,818 words