"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突破口 | 4 | 4.75 |
| 発破 | 4 | 4.87 |
| コップ | 4 | 3.85 |
| せねば | 4 | 3.95 |
| 優越 | 4 | 4.86 |
| 客席 | 4 | 4.53 |
| 伝達 | 4 | 4.05 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 直接的 | 4 | 4.06 |
| 設備 | 4 | 3.81 |
| がっくり | 4 | 4.16 |
| ハイテンション | 4 | 4.80 |
| では無さそう | 4 | 4.01 |
| し続ける | 4 | 3.93 |
| しなやか | 4 | 4.30 |
| 揉みくちゃ | 4 | 4.78 |
| 参与 | 4 | 4.46 |
| 虚勢 | 4 | 4.58 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 基礎的 | 4 | 4.74 |
| 裂く | 4 | 3.73 |
| リベンジ | 4 | 4.70 |
| 淀み | 4 | 4.65 |
| 下馬評 | 4 | 5.69 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| 危 | 4 | 4.33 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 大阪弁 | 4 | 6.32 |
| ドタバタ | 4 | 4.81 |
| チームワーク | 4 | 5.06 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| 数年 | 4 | 3.75 |
| 見せかける | 4 | 4.66 |
| 逆立つ | 4 | 4.61 |
| 武闘 | 4 | 4.16 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| 長め | 4 | 4.36 |
| 最多 | 4 | 5.30 |
| 下敷き | 4 | 4.57 |
| 事により | 4 | 3.78 |
| 情報収集 | 4 | 3.71 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| 説教 | 4 | 3.70 |
| 覆す | 4 | 3.99 |
| 弱々しい | 4 | 4.04 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 堪える | 4 | 3.45 |
| 人混み | 4 | 4.22 |
| 十八番 | 4 | 5.04 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
| 十倍 | 4 | 4.40 |
| 交じり | 4 | 3.95 |
| 誤魔化し | 4 | 3.96 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| 通じ | 4 | 4.26 |
| 乳酸 | 4 | 5.91 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 自画自賛 | 4 | 4.84 |
| 時間稼ぎ | 4 | 3.97 |
| 地位 | 4 | 3.45 |
| 打っ | 4 | 3.65 |
| お昼 | 4 | 3.71 |
| 義務 | 4 | 3.73 |
| 取り柄 | 4 | 4.57 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 徹底的 | 4 | 3.87 |
| 険しい | 4 | 3.94 |
| と言うと | 4 | 3.52 |
| 性格が悪い | 4 | 4.89 |
| 格好よい | 4 | 5.02 |
| 被害者 | 4 | 3.81 |
| 胃薬 | 4 | 4.97 |
| 鈍い音 | 4 | 4.28 |
| 虚しく | 4 | 4.33 |
| 直に | 4 | 4.02 |
| 有望 | 4 | 4.66 |
| 排卵 | 4 | 4.63 |
| 運び出す | 4 | 4.41 |
| 回 | 4 | 3.36 |
| 手を抜く | 4 | 4.69 |
| ことが出来る | 4 | 2.88 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 原動力 | 4 | 4.71 |
| 弾き | 4 | 3.74 |
| はぐらかす | 4 | 4.44 |
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| 何処も | 4 | 4.16 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 屈伸 | 4 | 5.11 |
| お前が言うな | 4 | 5.01 |
| 死んでも | 4 | 3.95 |
| 歌う | 4 | 3.58 |
| 張りつめる | 4 | 4.72 |
| 論外 | 4 | 4.34 |
| 注目を浴びる | 4 | 5.05 |
| 忘れかける | 4 | 4.79 |
| 敬礼 | 4 | 3.94 |
Showing 10001 - 10100 of 16,818 words