"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒 | 4 | 2.97 |
| 過剰 | 4 | 3.90 |
| 遭遇 | 4 | 3.37 |
| 格好よい | 4 | 5.02 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| 大阪弁 | 4 | 6.32 |
| にやり | 4 | 4.54 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 敬語 | 4 | 3.93 |
| 負けず嫌い | 4 | 4.62 |
| しろと言う | 4 | 4.32 |
| 健在 | 4 | 4.06 |
| お目 | 4 | 4.07 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| 揃い | 4 | 4.05 |
| カ国 | 4 | 4.75 |
| ぱっと | 4 | 4.17 |
| 称賛 | 4 | 4.07 |
| がっくり | 4 | 4.16 |
| ブーイング | 4 | 4.80 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 弾き | 4 | 3.74 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| 着く | 4 | 3.05 |
| 廻る | 4 | 4.53 |
| 直に | 4 | 4.02 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 宣告 | 4 | 4.44 |
| 立て続け | 4 | 4.30 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 正統派 | 4 | 4.81 |
| 損なう | 4 | 4.20 |
| 声音 | 4 | 3.62 |
| 正解 | 4 | 3.47 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 千切れる | 4 | 4.85 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 一次 | 4 | 4.69 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 見せかける | 4 | 4.66 |
| 猛獣 | 4 | 4.33 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| 毎度 | 4 | 4.31 |
| がれ | 4 | 3.99 |
| 半歩 | 4 | 4.53 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 何処も | 4 | 4.16 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 不公平 | 4 | 4.50 |
| 入れ替わり | 4 | 4.35 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| では無さそう | 4 | 4.01 |
| 相手側 | 4 | 4.56 |
| はぐらかす | 4 | 4.44 |
| お待ちかね | 4 | 4.97 |
| お出で | 4 | 3.80 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 五十 | 4 | 3.53 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 硬さ | 4 | 4.39 |
| どころ | 4 | 3.88 |
| 引き寄せる | 4 | 3.72 |
| 良くなる | 4 | 4.23 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 調子が悪い | 4 | 5.01 |
| 推移 | 4 | 4.50 |
| 特権 | 4 | 4.19 |
| 逆立つ | 4 | 4.61 |
| ふー | 4 | 4.13 |
| 凄み | 4 | 4.67 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| ペース配分 | 4 | 5.46 |
| 言う通り | 4 | 3.39 |
| 身震い | 4 | 4.41 |
| 足裏 | 4 | 4.76 |
| 撃ち合い | 4 | 4.96 |
| 気まずい | 4 | 3.71 |
| 予備 | 4 | 3.73 |
| 見覚えがある | 4 | 4.32 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 幾つ | 4 | 4.07 |
| 異質 | 4 | 4.11 |
| 検査 | 4 | 4.11 |
| インドア派 | 4 | 5.31 |
| 励む | 4 | 3.90 |
| 裂く | 4 | 3.73 |
| フィールド | 4 | 3.70 |
| 初っ端 | 4 | 4.77 |
| 懸念材料 | 4 | 5.27 |
| 分担 | 4 | 4.51 |
| 貫く | 4 | 3.25 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| 殻斗 | 4 | 5.57 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 下馬評 | 4 | 5.69 |
| シューズ | 4 | 5.30 |
Showing 10201 - 10300 of 16,818 words