"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大いに | 4 | 3.63 |
| ゴールを決める | 4 | 6.61 |
| 主軸 | 4 | 4.84 |
| 乳酸 | 4 | 5.91 |
| 結果論 | 4 | 4.87 |
| 凄み | 4 | 4.67 |
| 賞 | 4 | 4.60 |
| なまじ | 4 | 4.44 |
| 不良 | 4 | 4.18 |
| 考えすぎ | 4 | 4.52 |
| 眼鏡越し | 4 | 5.61 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 立て続け | 4 | 4.30 |
| 遭遇 | 4 | 3.37 |
| 前日 | 4 | 4.05 |
| 指す | 4 | 3.83 |
| 様相 | 4 | 4.02 |
| しかめっ面 | 4 | 4.69 |
| に連れ | 4 | 3.76 |
| 見せかける | 4 | 4.66 |
| ことから | 4 | 3.46 |
| 先頭 | 4 | 3.48 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 規律正しい | 4 | 5.91 |
| 厄介事 | 4 | 4.36 |
| をも | 4 | 3.54 |
| ヨーグルト | 4 | 4.95 |
| 貴様 | 4 | 2.99 |
| 悪びれる | 4 | 4.37 |
| 集合 | 4 | 3.98 |
| 調子が悪い | 4 | 5.01 |
| 悔しがる | 4 | 4.77 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| イライラ | 4 | 4.14 |
| 通じ | 4 | 4.26 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
| 無難 | 4 | 3.98 |
| 難 | 4 | 4.21 |
| 完結 | 4 | 4.06 |
| ご苦労様 | 4 | 4.33 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 見せかけ | 4 | 4.27 |
| 言い草 | 4 | 4.56 |
| 自画自賛 | 4 | 4.84 |
| 連想 | 4 | 4.09 |
| 近年 | 4 | 4.32 |
| 苦境 | 4 | 4.62 |
| 量産 | 4 | 3.84 |
| 異質 | 4 | 4.11 |
| ごそごそ | 4 | 4.66 |
| 取材 | 4 | 4.56 |
| 親しみ | 4 | 4.38 |
| どく | 4 | 3.97 |
| に沿って | 4 | 4.07 |
| 長距離 | 4 | 4.23 |
| 年少 | 4 | 4.93 |
| 引き寄せる | 4 | 3.72 |
| 発破 | 4 | 4.87 |
| 可哀そう | 4 | 4.05 |
| 平行 | 4 | 4.40 |
| ヒロイン | 4 | 3.55 |
| 献身的 | 4 | 4.77 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| 最低限 | 4 | 3.65 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
| 横パス | 4 | 6.89 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 手一杯 | 4 | 4.46 |
| 対処法 | 4 | 4.40 |
| に反して | 4 | 4.22 |
| 足裏 | 4 | 4.76 |
| 作用 | 4 | 4.01 |
| ピリピリ | 4 | 4.35 |
| 恩 | 4 | 3.82 |
| をおいて | 4 | 4.34 |
| 一呼吸 | 4 | 4.59 |
| 悪影響 | 4 | 4.43 |
| 自己診断 | 4 | 5.85 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| 持たせる | 4 | 4.24 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 挽回 | 4 | 4.61 |
| 意志疎通 | 4 | 5.30 |
| 持ち上げる | 4 | 3.40 |
| リーガー | 4 | 6.85 |
| 大口 | 4 | 4.22 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 登校 | 4 | 4.28 |
| に至っては | 4 | 3.87 |
| 立ち位置 | 4 | 3.95 |
| 激戦 | 4 | 4.23 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| ジョグ | 4 | 5.02 |
| 寸断 | 4 | 4.89 |
| 五十 | 4 | 3.53 |
| 黙り込む | 4 | 3.92 |
| シャドーボクシング | 4 | 5.46 |
| 横たえる | 4 | 4.43 |
| 唸る | 4 | 3.65 |
Showing 10301 - 10400 of 16,818 words