"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひたすら | 4 | 3.47 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
| 負けん気 | 4 | 5.27 |
| 挙がる | 4 | 4.54 |
| どれ位 | 4 | 3.57 |
| カ国 | 4 | 4.75 |
| 疾走 | 4 | 4.17 |
| 故意 | 4 | 4.91 |
| 親しみ | 4 | 4.38 |
| がさ | 4 | 3.81 |
| 不公平 | 4 | 4.50 |
| 余儀なく | 4 | 4.55 |
| 滑らか | 4 | 4.07 |
| 楽しげ | 4 | 3.83 |
| 直る | 4 | 4.38 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 特権 | 4 | 4.19 |
| 紙吹雪 | 4 | 5.33 |
| 淀みなく | 4 | 4.70 |
| 陰 | 4 | 3.89 |
| ブロック紙 | 4 | 5.64 |
| 挙手 | 4 | 4.49 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| ずしり | 4 | 5.03 |
| 数少ない | 4 | 4.00 |
| 本来であれば | 4 | 3.97 |
| サンドバッグ | 4 | 5.23 |
| 石ころ | 4 | 4.48 |
| 日本戦 | 4 | 6.78 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
| スピーチ | 4 | 4.99 |
| 距離感 | 4 | 4.28 |
| 沿う | 4 | 4.19 |
| ばつ | 4 | 4.73 |
| 診断 | 4 | 4.50 |
| 左隅 | 4 | 5.96 |
| ぼやき | 4 | 4.56 |
| がっくり | 4 | 4.16 |
| 懸念材料 | 4 | 5.27 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| ＶＴＲ | 4 | 6.11 |
| 凱旋 | 4 | 4.41 |
| リバウンド | 4 | 5.93 |
| 待ち | 4 | 3.69 |
| 面目 | 4 | 4.60 |
| 虎視眈々 | 4 | 4.88 |
| 総力戦 | 4 | 4.84 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| ぐいぐい | 4 | 4.43 |
| 見せかけ | 4 | 4.27 |
| 足りとも | 4 | 4.14 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| がちがち | 4 | 5.23 |
| 見覚えがある | 4 | 4.32 |
| ノーガード | 4 | 5.06 |
| 五十 | 4 | 3.53 |
| リスキー | 4 | 5.21 |
| ゴング | 4 | 5.08 |
| くじ運 | 4 | 5.85 |
| 絡繰る | 4 | 4.39 |
| 黒幕 | 4 | 4.06 |
| 完結 | 4 | 4.06 |
| 人懐っこい | 4 | 4.53 |
| ことが出来る | 4 | 2.88 |
| 伴い | 4 | 4.28 |
| 潜り込む | 4 | 3.89 |
| 過剰 | 4 | 3.90 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| 制空権 | 4 | 5.13 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| 瞬き | 4 | 3.84 |
| 向き直る | 4 | 3.58 |
| 考えすぎ | 4 | 4.52 |
| 目一杯 | 4 | 4.63 |
| 見切る | 4 | 4.37 |
| へら | 4 | 4.80 |
| 調子が悪い | 4 | 5.01 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| 起き上がる | 4 | 3.63 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| やけに | 4 | 3.73 |
| 擁護 | 4 | 4.47 |
| 分けて | 4 | 3.68 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| 側面 | 4 | 3.80 |
| キーマン | 4 | 5.61 |
| 近年 | 4 | 4.32 |
| 詮索 | 4 | 4.38 |
| くるん | 4 | 4.01 |
| 甲斐がある | 4 | 4.63 |
| 可哀そう | 4 | 4.05 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 集合 | 4 | 3.98 |
| 除いて | 4 | 3.87 |
| 挫折 | 4 | 4.60 |
| 油 | 4 | 3.59 |
| 厄介事 | 4 | 4.36 |
Showing 10401 - 10500 of 16,818 words