"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サンドバッグ | 4 | 5.23 |
| 軽やか | 4 | 4.06 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 手四 | 4 | 4.23 |
| 守りきる | 4 | 5.25 |
| 手槍 | 4 | 3.91 |
| 側面 | 4 | 3.80 |
| 転換 | 4 | 4.32 |
| 不協和音 | 4 | 5.18 |
| 格好良い | 4 | 4.44 |
| シューズ | 4 | 5.30 |
| 論外 | 4 | 4.34 |
| ハンサム | 4 | 4.92 |
| への字 | 4 | 4.67 |
| 和やか | 4 | 4.15 |
| 親切 | 4 | 4.00 |
| 裏返る | 4 | 4.64 |
| 有望 | 4 | 4.66 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| がさ | 4 | 3.81 |
| 言いたげ | 4 | 4.45 |
| 番号 | 4 | 4.15 |
| 破目 | 4 | 4.11 |
| 編集 | 4 | 4.58 |
| 年少 | 4 | 4.93 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 好意的 | 4 | 4.09 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| すり合わせ | 4 | 4.91 |
| 猟犬 | 4 | 4.39 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
| 保証 | 4 | 3.70 |
| この結果 | 4 | 4.53 |
| 温かい | 4 | 3.58 |
| 引きつける | 4 | 4.71 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| 反面 | 4 | 4.26 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| テレパシー | 4 | 4.49 |
| 奪い合い | 4 | 4.71 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| 数年 | 4 | 3.75 |
| 体育会系 | 4 | 4.89 |
| 筆頭 | 4 | 3.62 |
| 潜む | 4 | 3.68 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| 気勢 | 4 | 4.74 |
| 転がし | 4 | 4.36 |
| 調査 | 4 | 3.19 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| 同時 | 4 | 3.64 |
| 最低限 | 4 | 3.65 |
| 言及 | 4 | 4.20 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 小石 | 4 | 4.17 |
| ゴー | 4 | 4.41 |
| 称賛 | 4 | 4.07 |
| お楽しみ | 4 | 3.89 |
| 揉む | 4 | 3.94 |
| お前が言うな | 4 | 5.01 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 中止 | 4 | 4.12 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| 自己 | 4 | 3.25 |
| 特大 | 4 | 4.32 |
| 切り | 4 | 3.60 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 理想像 | 4 | 5.31 |
| リスキー | 4 | 5.21 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 決勝トーナメント | 4 | 5.09 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| へら | 4 | 4.80 |
| バランスを取る | 4 | 5.01 |
| 叶える | 4 | 3.71 |
| 無暗に | 4 | 4.45 |
| ごく普通 | 4 | 4.41 |
| 伝統的 | 4 | 4.72 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| 凄み | 4 | 4.67 |
| 難易度 | 4 | 3.74 |
| お膳立て | 4 | 4.71 |
| 盛んに | 4 | 4.65 |
| より上 | 4 | 4.35 |
| 手渡し | 4 | 4.10 |
| 客席 | 4 | 4.53 |
| 引き締まった | 4 | 4.39 |
| オーバーアクション | 4 | 5.78 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
| 浮上 | 4 | 4.19 |
| 心置きなく | 4 | 4.75 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| 負け犬 | 4 | 4.75 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| 厄介事 | 4 | 4.36 |
| 染み | 4 | 4.05 |
Showing 10401 - 10500 of 16,818 words