"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴールを決める | 4 | 6.61 |
| 長め | 4 | 4.36 |
| 制空権 | 4 | 5.13 |
| 無難 | 4 | 3.98 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 毒 | 4 | 2.97 |
| 無茶ぶり | 4 | 4.87 |
| 十歳 | 4 | 4.03 |
| 感傷 | 4 | 4.46 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| どの様 | 4 | 3.31 |
| 瞬き | 4 | 3.84 |
| 登校 | 4 | 4.28 |
| 潜り込む | 4 | 3.89 |
| 主軸 | 4 | 4.84 |
| 激戦 | 4 | 4.23 |
| 単なる | 4 | 3.61 |
| 招待 | 4 | 3.76 |
| はぐらかす | 4 | 4.44 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 隅々 | 4 | 4.37 |
| 子猫 | 4 | 4.14 |
| イタリア人 | 4 | 5.55 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 取り柄 | 4 | 4.57 |
| 埋まる | 4 | 3.77 |
| 大阪弁 | 4 | 6.32 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| をおいて | 4 | 4.34 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 綱具 | 4 | 4.63 |
| 平均身長 | 4 | 5.34 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| って言うか | 4 | 3.52 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| お目 | 4 | 4.07 |
| 甲高い | 4 | 3.95 |
| 一時期 | 4 | 4.33 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| 人混み | 4 | 4.22 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| スローイン | 4 | 6.31 |
| 面識 | 4 | 4.07 |
| 決勝トーナメント | 4 | 5.09 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| スコアラー | 4 | 6.29 |
| 引き出す | 4 | 3.93 |
| 半身 | 4 | 4.08 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| 胃薬 | 4 | 4.97 |
| 弱さ | 4 | 4.17 |
| 横たえる | 4 | 4.43 |
| 先頭 | 4 | 3.48 |
| 連想 | 4 | 4.09 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 出所 | 4 | 4.42 |
| 現地 | 4 | 3.87 |
| 相手側 | 4 | 4.56 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 負け犬 | 4 | 4.75 |
| フィールド | 4 | 3.70 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 時間をかける | 4 | 4.86 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| ばつ | 4 | 4.73 |
| 融通 | 4 | 4.22 |
| 殻斗 | 4 | 5.57 |
| 指す | 4 | 3.83 |
| 楽しげ | 4 | 3.83 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 一筋縄ではいかない | 4 | 4.91 |
| 左隅 | 4 | 5.96 |
| 起き上がる | 4 | 3.63 |
| チャレンジャー | 4 | 5.39 |
| 良くなる | 4 | 4.23 |
| くじ運 | 4 | 5.85 |
| 見て取る | 4 | 4.42 |
| 傑出 | 4 | 5.34 |
| 聞き | 4 | 3.08 |
| どころ | 4 | 3.88 |
| 生き生き | 4 | 4.55 |
| 揉みくちゃ | 4 | 4.78 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| 最多 | 4 | 5.30 |
| すり合わせ | 4 | 4.91 |
| 除いて | 4 | 3.87 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| そうなんですか | 4 | 3.91 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 明 | 4 | 3.55 |
| 番号 | 4 | 4.15 |
| からには | 4 | 3.85 |
| 棒 | 4 | 3.51 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 紙吹雪 | 4 | 5.33 |
Showing 10501 - 10600 of 16,818 words