"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾き | 4 | 3.74 |
| 連ねる | 4 | 4.35 |
| 無暗に | 4 | 4.45 |
| しろと言う | 4 | 4.32 |
| 守りきる | 4 | 5.25 |
| ずしり | 4 | 5.03 |
| 粘り | 4 | 4.86 |
| 気を付けて | 4 | 3.90 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 役員 | 4 | 4.32 |
| 十八番 | 4 | 5.04 |
| お楽しみ | 4 | 3.89 |
| 最 | 4 | 3.84 |
| より上 | 4 | 4.35 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| ひりひり | 4 | 5.27 |
| 切らす | 4 | 4.11 |
| 待ち | 4 | 3.69 |
| 規律正しい | 4 | 5.91 |
| 区別 | 4 | 4.02 |
| 遭遇 | 4 | 3.37 |
| マイク | 4 | 4.16 |
| 本場 | 4 | 4.85 |
| 淀む | 4 | 4.61 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 素人目 | 4 | 4.91 |
| 直に | 4 | 4.02 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| 封じる | 4 | 3.58 |
| お目 | 4 | 4.07 |
| 平均身長 | 4 | 5.34 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| ことから | 4 | 3.46 |
| 全力疾走 | 4 | 4.43 |
| 物の | 4 | 3.83 |
| テレパシー | 4 | 4.49 |
| がさ | 4 | 3.81 |
| 入れ替わり | 4 | 4.35 |
| 気まずい | 4 | 3.71 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| 集 | 4 | 4.14 |
| 萎縮 | 4 | 4.48 |
| 率先 | 4 | 4.16 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| 巡る | 4 | 3.83 |
| ヨーグルト | 4 | 4.95 |
| 見覚えがある | 4 | 4.32 |
| 誤魔化し | 4 | 3.96 |
| 芥子 | 4 | 5.09 |
| をも | 4 | 3.54 |
| 拒む | 4 | 3.94 |
| 下馬評 | 4 | 5.69 |
| ごく普通 | 4 | 4.41 |
| 果汁 | 4 | 4.43 |
| ぐいぐい | 4 | 4.43 |
| 対人 | 4 | 4.37 |
| スペシャリスト | 4 | 5.03 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 今すぐ | 4 | 3.54 |
| 生み出す | 4 | 3.25 |
| 伴い | 4 | 4.28 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| 右腕 | 4 | 3.47 |
| 自己 | 4 | 3.25 |
| 奪い取る | 4 | 4.10 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| 早さ | 4 | 4.22 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 感慨 | 4 | 4.16 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| キーマン | 4 | 5.61 |
| 横たえる | 4 | 4.43 |
| 有望 | 4 | 4.66 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 罵倒 | 4 | 4.09 |
| 煩い | 4 | 4.19 |
| 自己紹介 | 4 | 3.63 |
| 悪影響 | 4 | 4.43 |
| 以って | 4 | 3.74 |
| 同時 | 4 | 3.64 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 和解 | 4 | 4.24 |
| 羽子 | 4 | 3.71 |
| に反して | 4 | 4.22 |
| 黒幕 | 4 | 4.06 |
| 警報 | 4 | 4.39 |
| 猟犬 | 4 | 4.39 |
| 前日 | 4 | 4.05 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| 顔合わせ | 4 | 4.25 |
| 燃え上がる | 4 | 4.04 |
| 表彰 | 4 | 4.82 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| すり合わせ | 4 | 4.91 |
| 着く | 4 | 3.05 |
| 心の声 | 4 | 4.33 |
| 自嘲 | 4 | 4.04 |
Showing 10501 - 10600 of 16,818 words