"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作用 | 4 | 4.01 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| 早る | 4 | 4.24 |
| 居られる | 4 | 4.02 |
| 懸念材料 | 4 | 5.27 |
| 励む | 4 | 3.90 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 毒気 | 4 | 4.59 |
| 見せかけ | 4 | 4.27 |
| 全体に | 4 | 3.95 |
| 眼鏡越し | 4 | 5.61 |
| 足る | 4 | 3.81 |
| 実際は | 4 | 3.72 |
| 最多 | 4 | 5.30 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 箇所 | 4 | 3.76 |
| やだ | 4 | 3.69 |
| 駆け付ける | 4 | 4.30 |
| 筆頭 | 4 | 3.62 |
| 以って | 4 | 3.74 |
| 胃薬 | 4 | 4.97 |
| 悪びれる | 4 | 4.37 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 弧 | 4 | 4.41 |
| シリアス | 4 | 4.50 |
| 五十 | 4 | 3.53 |
| 人波 | 4 | 4.92 |
| テーマ | 4 | 4.40 |
| 混ぜる | 4 | 3.60 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| パック | 4 | 4.26 |
| 排卵 | 4 | 4.63 |
| 強まる | 4 | 4.38 |
| 年少 | 4 | 4.93 |
| ムキになる | 4 | 4.69 |
| ぐりぐり | 4 | 4.49 |
| 赤 | 4 | 3.11 |
| 決定率 | 4 | 6.81 |
| ころころ | 4 | 4.54 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| もう無理 | 4 | 4.51 |
| マシン | 4 | 4.69 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 空気穴 | 4 | 5.56 |
| 欲張り | 4 | 4.83 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| 昼寝 | 4 | 4.08 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| がれ | 4 | 3.99 |
| 格上 | 4 | 4.13 |
| 主軸 | 4 | 4.84 |
| 横たえる | 4 | 4.43 |
| ぶるぶる | 4 | 4.57 |
| 画面上 | 4 | 5.42 |
| 推移 | 4 | 4.50 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 悪影響 | 4 | 4.43 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| すぐ側 | 4 | 4.13 |
| ゴールを決める | 4 | 6.61 |
| 挙がる | 4 | 4.54 |
| カ国 | 4 | 4.75 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| 日が浅い | 4 | 4.96 |
| 立候補 | 4 | 4.46 |
| 如何に | 4 | 3.55 |
| かっ | 4 | 3.46 |
| 傑出 | 4 | 5.34 |
| やっぱ | 4 | 3.52 |
| 温かい | 4 | 3.58 |
| 唸る | 4 | 3.65 |
| へぇ | 4 | 3.58 |
| 正解 | 4 | 3.47 |
| 腕時計 | 4 | 4.56 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 殻斗 | 4 | 5.57 |
| 気をつける | 4 | 4.31 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| 第一歩 | 4 | 4.53 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| 分類 | 4 | 3.93 |
| なのです | 4 | 2.91 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| 揉む | 4 | 3.94 |
| への字 | 4 | 4.67 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| しなやか | 4 | 4.30 |
| シューズ | 4 | 5.30 |
| 格好よい | 4 | 5.02 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| この結果 | 4 | 4.53 |
| お待ちかね | 4 | 4.97 |
| 長距離 | 4 | 4.23 |
| ランキング | 4 | 4.04 |
| 悔しがる | 4 | 4.77 |
| 決勝トーナメント | 4 | 5.09 |
| 石ころ | 4 | 4.48 |
Showing 10601 - 10700 of 16,818 words