"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何て | 4 | 3.87 |
| フィールド | 4 | 3.70 |
| 自己紹介 | 4 | 3.63 |
| 捧げる | 4 | 3.50 |
| しなやか | 4 | 4.30 |
| 事柄 | 4 | 4.14 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 瞬き | 4 | 3.84 |
| 唱和 | 4 | 4.78 |
| 気合を入れる | 4 | 4.84 |
| 出所 | 4 | 4.42 |
| 乳酸 | 4 | 5.91 |
| はぐらかす | 4 | 4.44 |
| をも | 4 | 3.54 |
| 待ち | 4 | 3.69 |
| ほら見ろ | 4 | 5.02 |
| 知名度 | 4 | 4.50 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| つくづく | 4 | 4.23 |
| 言う通り | 4 | 3.39 |
| をおいて | 4 | 4.34 |
| 自負 | 4 | 4.05 |
| 陰 | 4 | 3.89 |
| 絡繰る | 4 | 4.39 |
| 称号 | 4 | 3.46 |
| 餌食 | 4 | 4.39 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 評す | 4 | 4.26 |
| 下敷き | 4 | 4.57 |
| 引き締まった | 4 | 4.39 |
| 軽やか | 4 | 4.06 |
| 進出 | 4 | 4.33 |
| テレパシー | 4 | 4.49 |
| 一周 | 4 | 4.32 |
| ＶＴＲ | 4 | 6.11 |
| あかん | 4 | 4.33 |
| 規律正しい | 4 | 5.91 |
| 平均身長 | 4 | 5.34 |
| 武闘 | 4 | 4.16 |
| 初っ端 | 4 | 4.77 |
| 進言 | 4 | 4.10 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| 高等 | 4 | 4.44 |
| シビア | 4 | 4.74 |
| 夢のまた夢 | 4 | 4.95 |
| 見せかける | 4 | 4.66 |
| 推移 | 4 | 4.50 |
| そうなんですか | 4 | 3.91 |
| 原動力 | 4 | 4.71 |
| 疾走 | 4 | 4.17 |
| スコアラー | 4 | 6.29 |
| 油 | 4 | 3.59 |
| 再構築 | 4 | 4.68 |
| 叶える | 4 | 3.71 |
| ビブス | 4 | 6.94 |
| 相手側 | 4 | 4.56 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 伴い | 4 | 4.28 |
| 覆す | 4 | 3.99 |
| 弾き | 4 | 3.74 |
| 戦意 | 4 | 3.97 |
| 不協和音 | 4 | 5.18 |
| 生まれたて | 4 | 4.79 |
| 集 | 4 | 4.14 |
| 言い難い | 4 | 4.09 |
| カーブ | 4 | 4.64 |
| 対処法 | 4 | 4.40 |
| セーフティ | 4 | 4.94 |
| 大阪弁 | 4 | 6.32 |
| 褒め言葉 | 4 | 4.39 |
| 連ねる | 4 | 4.35 |
| 格好良い | 4 | 4.44 |
| 自嘲 | 4 | 4.04 |
| 蟠り | 4 | 4.63 |
| 一筋縄ではいかない | 4 | 4.91 |
| やだ | 4 | 3.69 |
| 押さえ込む | 4 | 4.37 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 優越 | 4 | 4.86 |
| 正統派 | 4 | 4.81 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| 煮えたぎる | 4 | 4.91 |
| 分野 | 4 | 4.00 |
| ハードル | 4 | 4.33 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| 引きつける | 4 | 4.71 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| ごく普通 | 4 | 4.41 |
| お土産 | 4 | 3.83 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| カナリア | 4 | 4.11 |
| 無難 | 4 | 3.98 |
| 根拠 | 4 | 3.89 |
| 跳ぶ | 4 | 3.78 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 注入 | 4 | 4.60 |
| 気をつける | 4 | 4.31 |
| 硬さ | 4 | 4.39 |
| 十八番 | 4 | 5.04 |
| 実際は | 4 | 3.72 |
Showing 10601 - 10700 of 16,818 words