"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿す | 2 | 3.69 |
| バンバン | 2 | 4.55 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| 探偵 | 2 | 4.42 |
| ってね | 2 | 4.21 |
| 弱腰 | 2 | 5.20 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| 連打 | 2 | 4.49 |
| 生気 | 2 | 4.27 |
| 両立 | 2 | 4.61 |
| 長持ち | 2 | 4.89 |
| ちょっとやそっと | 2 | 4.79 |
| 比重 | 2 | 4.72 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| オッズ | 2 | 5.38 |
| 現実的 | 2 | 4.03 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 付きまとう | 2 | 4.40 |
| 筋トレ | 2 | 4.65 |
| トゲ | 2 | 4.62 |
| 粒 | 2 | 4.09 |
| 寝間着 | 2 | 4.47 |
| 小馬鹿 | 2 | 4.66 |
| 自制心 | 2 | 4.82 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 要注意 | 2 | 4.65 |
| スーツ姿 | 2 | 4.79 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| ピンボール | 2 | 5.60 |
| 苛立たしい | 2 | 5.47 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 股下 | 2 | 5.13 |
| 懐疑的 | 2 | 4.79 |
| 跨ぎ | 2 | 5.61 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 手口 | 2 | 4.57 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| レバー | 2 | 4.44 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 両名 | 2 | 4.30 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 採る | 2 | 3.99 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 暴れまわる | 2 | 4.89 |
| 真っ二つに | 2 | 3.97 |
| 分際 | 2 | 4.46 |
| 解れる | 2 | 4.98 |
| 体積 | 2 | 4.58 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 化学変化 | 2 | 5.83 |
| ライナー | 2 | 4.06 |
| 嫌に | 2 | 4.40 |
| 突っかける | 2 | 6.18 |
| 同 | 2 | 3.98 |
| 衰える | 2 | 4.45 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| ヒマラヤ山脈 | 1 | 6.32 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 征 | 1 | 4.12 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| パワーゲーム | 1 | 6.14 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 以下同文 | 1 | 5.52 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
Showing 10601 - 10700 of 16,818 words