"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| その一方 | 2 | 4.27 |
| 先発メンバー | 2 | 6.78 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 犇く | 2 | 4.97 |
| ウェイト・トレーニング | 2 | 7.29 |
| 浮き立つ | 2 | 4.87 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 守備範囲 | 2 | 5.20 |
| 後ろ足 | 2 | 4.47 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 念頭 | 2 | 4.62 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| スーツ | 2 | 3.95 |
| 身辺 | 2 | 4.87 |
| 信号 | 2 | 4.34 |
| ハーフウェイ・ライン | 2 | 7.29 |
| にじみ出る | 2 | 4.57 |
| 不似合い | 2 | 5.11 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 儂等 | 2 | 4.05 |
| レバー | 2 | 4.44 |
| 隣家 | 2 | 5.20 |
| おかん | 2 | 4.95 |
| ちやほや | 2 | 4.82 |
| 芸 | 2 | 4.22 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| 豪語 | 2 | 4.65 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| アマチュア | 2 | 5.32 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| 気が済む | 2 | 4.67 |
| 優越感 | 2 | 4.57 |
| ベンチウォーマー | 2 | 7.11 |
| 正確に言えば | 2 | 4.47 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| ワンバウンド | 2 | 6.10 |
| いざとなれば | 2 | 4.35 |
| ジレンマ | 2 | 5.06 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 打開策 | 2 | 4.62 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 縺れる | 2 | 5.45 |
| 歪 | 2 | 4.00 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 長持ち | 2 | 4.89 |
| 太股 | 2 | 4.83 |
| 共同研究 | 2 | 4.94 |
| 園芸 | 2 | 5.07 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 出席番号 | 2 | 5.30 |
| 作り笑い | 2 | 4.92 |
| 赤み | 2 | 4.49 |
| 代表格 | 2 | 4.89 |
| 可決 | 2 | 5.22 |
| 研ぐ | 2 | 4.64 |
| 憂い | 2 | 4.13 |
| エアコン | 2 | 4.67 |
| 手近 | 2 | 4.30 |
| 妬ましい | 2 | 4.79 |
| 距離を取る | 2 | 4.07 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 振り替え休日 | 1 | 6.85 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| プレイメーカー | 1 | 7.59 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| こむら返り | 1 | 6.42 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 引かされる | 1 | 6.27 |
Showing 10601 - 10700 of 16,818 words