"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罵倒 | 4 | 4.09 |
| テレビ中継 | 4 | 5.92 |
| 快く | 4 | 4.08 |
| 連勝 | 4 | 5.04 |
| 皮肉 | 4 | 3.76 |
| 回 | 4 | 3.36 |
| 最 | 4 | 3.84 |
| 目前 | 4 | 3.96 |
| 距離感 | 4 | 4.28 |
| チャンネル | 4 | 4.76 |
| へら | 4 | 4.80 |
| 玄関 | 4 | 3.59 |
| 油 | 4 | 3.59 |
| 紙吹雪 | 4 | 5.33 |
| 速報 | 4 | 5.23 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| かっ | 4 | 3.46 |
| 主軸 | 4 | 4.84 |
| 貴様 | 4 | 2.99 |
| カ国 | 4 | 4.75 |
| 猛獣 | 4 | 4.33 |
| お昼 | 4 | 3.71 |
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
| マシン | 4 | 4.69 |
| ゴング | 4 | 5.08 |
| 上がり目 | 4 | 6.51 |
| にやり | 4 | 4.54 |
| 一時期 | 4 | 4.33 |
| ヒロイン | 4 | 3.55 |
| ツッコミ | 4 | 3.52 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 格好良い | 4 | 4.44 |
| 理解不能 | 4 | 4.53 |
| 最重要 | 4 | 4.49 |
| 覆す | 4 | 3.99 |
| 格言 | 4 | 4.93 |
| 必要ない | 4 | 3.67 |
| 屈伸 | 4 | 5.11 |
| 巡る | 4 | 3.83 |
| 十八番 | 4 | 5.04 |
| 長め | 4 | 4.36 |
| カーブ | 4 | 4.64 |
| くじ運 | 4 | 5.85 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| 白星 | 4 | 5.19 |
| 半歩 | 4 | 4.53 |
| 発破 | 4 | 4.87 |
| 設備 | 4 | 3.81 |
| 不協和音 | 4 | 5.18 |
| 標的 | 4 | 3.87 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| たげ | 4 | 4.39 |
| 相手側 | 4 | 4.56 |
| 硬さ | 4 | 4.39 |
| 力説 | 4 | 4.55 |
| 調子が悪い | 4 | 5.01 |
| 包囲網 | 4 | 4.38 |
| 愉快 | 4 | 3.82 |
| ヨーグルト | 4 | 4.95 |
| 針路 | 4 | 5.25 |
| 悪影響 | 4 | 4.43 |
| 無暗に | 4 | 4.45 |
| 目を閉じる | 4 | 4.22 |
| ぐりぐり | 4 | 4.49 |
| 率先 | 4 | 4.16 |
| 百八十度 | 4 | 5.28 |
| 登校 | 4 | 4.28 |
| 面目 | 4 | 4.60 |
| 区別 | 4 | 4.02 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| やっぱ | 4 | 3.52 |
| 呪縛 | 4 | 4.51 |
| 盛んに | 4 | 4.65 |
| バックスピン | 4 | 6.28 |
| 激戦 | 4 | 4.23 |
| 筆頭 | 4 | 3.62 |
| ぼやき | 4 | 4.56 |
| 数少ない | 4 | 4.00 |
| 綱具 | 4 | 4.63 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| に至っては | 4 | 3.87 |
| 近年 | 4 | 4.32 |
| スコアラー | 4 | 6.29 |
| 分野 | 4 | 4.00 |
| なんす | 4 | 4.63 |
| をも | 4 | 3.54 |
| 高等 | 4 | 4.44 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| あかん | 4 | 4.33 |
| 負け犬 | 4 | 4.75 |
| 沸き起こる | 4 | 4.70 |
| 外そう | 4 | 4.72 |
| 絆 | 4 | 3.74 |
| 役員 | 4 | 4.32 |
| ほー | 4 | 4.28 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| テーマ | 4 | 4.40 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
Showing 10701 - 10800 of 16,818 words