"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交錯 | 4 | 4.40 |
| 出し抜く | 4 | 4.54 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| カナリア | 4 | 4.11 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 煮えたぎる | 4 | 4.91 |
| 考えすぎ | 4 | 4.52 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 発信 | 4 | 4.59 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| 棒 | 4 | 3.51 |
| 後頭部 | 4 | 3.97 |
| 下敷き | 4 | 4.57 |
| もんだから | 4 | 4.16 |
| 相手側 | 4 | 4.56 |
| 前日 | 4 | 4.05 |
| 切り | 4 | 3.60 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| 悪びれる | 4 | 4.37 |
| 屈伸 | 4 | 5.11 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| テレビ中継 | 4 | 5.92 |
| 分担 | 4 | 4.51 |
| 言い草 | 4 | 4.56 |
| 取材 | 4 | 4.56 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| 大仰 | 4 | 4.31 |
| 体ごと | 4 | 4.71 |
| 歌う | 4 | 3.58 |
| 伝達 | 4 | 4.05 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 持たせる | 4 | 4.24 |
| 側面 | 4 | 3.80 |
| へぇ | 4 | 3.58 |
| 寸 | 4 | 3.41 |
| 欠け | 4 | 4.06 |
| お前たち | 4 | 3.46 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 見せかける | 4 | 4.66 |
| 恩恵 | 4 | 3.87 |
| リベンジ | 4 | 4.70 |
| 皮肉 | 4 | 3.76 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 自画自賛 | 4 | 4.84 |
| ジョグ | 4 | 5.02 |
| 箇所 | 4 | 3.76 |
| 思い切って | 4 | 4.40 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| 挽回 | 4 | 4.61 |
| に連れ | 4 | 3.76 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| お楽しみ | 4 | 3.89 |
| 子猫 | 4 | 4.14 |
| 兼ねる | 4 | 4.09 |
| 激戦 | 4 | 4.23 |
| 人混み | 4 | 4.22 |
| スイーパー | 4 | 5.78 |
| 編集 | 4 | 4.58 |
| 矯正 | 4 | 4.60 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| 闇 | 4 | 2.79 |
| 信条 | 4 | 4.65 |
| あらあら | 4 | 4.01 |
| 円陣 | 4 | 4.68 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 物怖じ | 4 | 4.63 |
| ハンサム | 4 | 4.92 |
| 八割 | 4 | 4.53 |
| 通じ | 4 | 4.26 |
| グラス | 4 | 3.56 |
| 高揚感 | 4 | 4.61 |
| 言い難い | 4 | 4.09 |
| 理論武装 | 4 | 5.48 |
| ことが出来る | 4 | 2.88 |
| 過小評価 | 4 | 4.87 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 録画 | 4 | 4.65 |
| 倒れ込む | 4 | 3.92 |
| 進出 | 4 | 4.33 |
| 本名 | 4 | 4.20 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 色んな | 4 | 3.36 |
| 油 | 4 | 3.59 |
| 虎視眈々 | 4 | 4.88 |
| 順位 | 4 | 4.23 |
| 立候補 | 4 | 4.46 |
| セーフティ | 4 | 4.94 |
| 逆恨み | 4 | 4.57 |
| に至っては | 4 | 3.87 |
| どっか | 4 | 3.81 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| スコアボード | 4 | 6.43 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| ヤマ | 4 | 5.01 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 凱旋 | 4 | 4.41 |
| 呪縛 | 4 | 4.51 |
Showing 10701 - 10800 of 16,818 words