"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 全米 | 1 | 5.63 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| チンチン | 1 | 6.03 |
| プロリーグ | 1 | 6.32 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| ハイパワー | 1 | 6.18 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| チューンナップ | 1 | 6.55 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 千尋の谷 | 1 | 5.86 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ちり紙 | 1 | 6.05 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 引けを取る | 1 | 5.65 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
Showing 10701 - 10800 of 16,818 words