"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発破 | 4 | 4.87 |
| ハイボール | 4 | 5.61 |
| トンカツ | 4 | 5.15 |
| 眼鏡越し | 4 | 5.61 |
| 細心 | 4 | 4.45 |
| くすぐったい | 4 | 4.18 |
| 過剰 | 4 | 3.90 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 明 | 4 | 3.55 |
| 情報収集 | 4 | 3.71 |
| 傑出 | 4 | 5.34 |
| 小石 | 4 | 4.17 |
| 絡繰る | 4 | 4.39 |
| 華奢 | 4 | 4.05 |
| 別格 | 4 | 4.47 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| くるん | 4 | 4.01 |
| 請け負う | 4 | 4.18 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 最 | 4 | 3.84 |
| あっち | 4 | 3.48 |
| 六人 | 4 | 3.94 |
| 破体 | 4 | 4.73 |
| 偉大 | 4 | 3.79 |
| 想定内 | 4 | 4.63 |
| 断つ | 4 | 4.07 |
| テレビ中継 | 4 | 5.92 |
| 甘え | 4 | 3.70 |
| トラック | 4 | 4.25 |
| 赤 | 4 | 3.11 |
| 気を付けて | 4 | 3.90 |
| 逸材 | 4 | 4.63 |
| 下馬評 | 4 | 5.69 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 遅め | 4 | 4.73 |
| 理解不能 | 4 | 4.53 |
| 回 | 4 | 3.36 |
| 堅固 | 4 | 4.30 |
| 同室 | 4 | 4.55 |
| 駆け付ける | 4 | 4.30 |
| 顔合わせ | 4 | 4.25 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| 警報 | 4 | 4.39 |
| 作用 | 4 | 4.01 |
| 声音 | 4 | 3.62 |
| 強固 | 4 | 3.94 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 賛辞 | 4 | 4.57 |
| 鈍い音 | 4 | 4.28 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 引き起こす | 4 | 3.81 |
| 格上 | 4 | 4.13 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| 説明し | 4 | 3.29 |
| スローイン | 4 | 6.31 |
| 発信 | 4 | 4.59 |
| たげ | 4 | 4.39 |
| 鰻 | 4 | 4.32 |
| 唱和 | 4 | 4.78 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| 棄老 | 4 | 5.52 |
| 敬礼 | 4 | 3.94 |
| 強まる | 4 | 4.38 |
| 針路 | 4 | 5.25 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| 羽目になる | 4 | 4.40 |
| 気配り | 4 | 4.73 |
| マイボール | 4 | 6.85 |
| ひたすら | 4 | 3.47 |
| しかめっ面 | 4 | 4.69 |
| 遅刻 | 4 | 4.34 |
| 弾き | 4 | 3.74 |
| 特権 | 4 | 4.19 |
| 外そう | 4 | 4.72 |
| もどかしい | 4 | 4.26 |
| フィールド | 4 | 3.70 |
| シャドーボクシング | 4 | 5.46 |
| 気が楽 | 4 | 4.48 |
| 蟠り | 4 | 4.63 |
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| イライラ | 4 | 4.14 |
| 釣り出す | 4 | 5.34 |
| 八割 | 4 | 4.53 |
| 順当 | 4 | 4.53 |
| 誤って | 4 | 4.38 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| 有利になる | 4 | 4.66 |
| すっぱり | 4 | 4.69 |
| 落った | 4 | 3.58 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 滑らか | 4 | 4.07 |
| 今すぐ | 4 | 3.54 |
| 何て | 4 | 3.87 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| はぐらかす | 4 | 4.44 |
| 果汁 | 4 | 4.43 |
Showing 10801 - 10900 of 16,818 words