"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レス | 4 | 3.92 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| カナリア | 4 | 4.11 |
| 論外 | 4 | 4.34 |
| 決勝トーナメント | 4 | 5.09 |
| 早さ | 4 | 4.22 |
| 格好良い | 4 | 4.44 |
| 自己 | 4 | 3.25 |
| 今頃 | 4 | 3.74 |
| 煮えたぎる | 4 | 4.91 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 数名 | 4 | 3.87 |
| バランスを取る | 4 | 5.01 |
| 甲斐がある | 4 | 4.63 |
| 言いがたい | 4 | 4.75 |
| 酔っぱらう | 4 | 4.71 |
| 現実逃避 | 4 | 4.17 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 短距離 | 4 | 4.61 |
| 写真撮影 | 4 | 5.50 |
| 留守 | 4 | 4.09 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| ホームゲーム | 4 | 6.89 |
| 対処法 | 4 | 4.40 |
| 忘れかける | 4 | 4.79 |
| 基礎的 | 4 | 4.74 |
| 何処も | 4 | 4.16 |
| 負けん気 | 4 | 5.27 |
| 毒気 | 4 | 4.59 |
| 被害者 | 4 | 3.81 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 隅々 | 4 | 4.37 |
| 指す | 4 | 3.83 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 直る | 4 | 4.38 |
| 五十 | 4 | 3.53 |
| 揉む | 4 | 3.94 |
| 録画 | 4 | 4.65 |
| 紙吹雪 | 4 | 5.33 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| 推察 | 4 | 4.22 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 優越 | 4 | 4.86 |
| セーフティ | 4 | 4.94 |
| 理論武装 | 4 | 5.48 |
| 夢のまた夢 | 4 | 4.95 |
| 不在 | 4 | 3.86 |
| 患部 | 4 | 4.91 |
| お待ちかね | 4 | 4.97 |
| ぼやき | 4 | 4.56 |
| バックスピン | 4 | 6.28 |
| 残量 | 4 | 4.66 |
| 噛み付く | 4 | 4.12 |
| 堅固 | 4 | 4.30 |
| 体を動かす | 4 | 4.57 |
| 失格 | 4 | 4.23 |
| 結果論 | 4 | 4.87 |
| 一回り | 4 | 4.12 |
| 着く | 4 | 3.05 |
| モットー | 4 | 4.86 |
| 供に | 4 | 3.75 |
| 判りにくい | 4 | 5.63 |
| ごそごそ | 4 | 4.66 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 通行止め | 4 | 5.48 |
| 黒幕 | 4 | 4.06 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| そうなんですか | 4 | 3.91 |
| 提供 | 4 | 3.59 |
| どうどう | 4 | 4.95 |
| 毎度 | 4 | 4.31 |
| 体育会系 | 4 | 4.89 |
| ころころ | 4 | 4.54 |
| 迷惑をかける | 4 | 4.47 |
| 無難 | 4 | 3.98 |
| チーム作り | 4 | 6.66 |
| 現地 | 4 | 3.87 |
| 浮上 | 4 | 4.19 |
| 本場 | 4 | 4.85 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 説明し | 4 | 3.29 |
| 単なる | 4 | 3.61 |
| 登校 | 4 | 4.28 |
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| 四年 | 4 | 4.29 |
| 強固 | 4 | 3.94 |
| 百八十度 | 4 | 5.28 |
| 体を起こす | 4 | 4.75 |
| 気をつける | 4 | 4.31 |
| 心の声 | 4 | 4.33 |
| 可哀そう | 4 | 4.05 |
| 本名 | 4 | 4.20 |
| 評す | 4 | 4.26 |
| 最 | 4 | 3.84 |
Showing 10801 - 10900 of 16,818 words